A számszeríj szavunk miért szláv eredetű?

Remélem a 3. válasz csak vicc volt, mert ugye itt nem fordított a szórend, hanem "egy szavon belül fordított a magánhangzók sorrendje". Ráadásul a szerszám íj, nem egy szerszám szerű íjat jelentene, hanem egy íjat, ami szerszámok kilövésére lenne alkalmas :D:D:D:D.

Az biztos, hogy az íj szó magyar. Hogy a másik része szláv eredetű az könnyen lehet, sőt az is lehet, hogy abból a szláv szóból úgy ered, hogy átvették, de mivel hasonlított a mi általunk használ lőfegyverre, ezért a végét a szónak úgy módosították a köznyelvben, hogy érezzék, hogy ez egy "szláv" íj.

,,Remélem a 3. válasz csak vicc volt, mert ugye itt nem fordított a szórend, hanem "egy szavon belül fordított a magánhangzók sorrendje"."

Mi van?? :D szer-szám <=> szám-szer

Nem tudom, hogy értetted ezt a magánhangzósorrendes dolgot...

,,Ráadásul a szerszám íj, nem egy szerszám szerű íjat jelentene, hanem egy íjat, ami szerszámok kilövésére lenne alkalmas :D:D:D:D."

Ezen logika alapján a géppisztoly is gépeket lő ki... :D

Ha már oltogatni akarsz, legalább látszólag érts már a dolgokhoz.

A géppuska alapján igazad van azt elismerem(ezt nem gondoltam át, hogy pl Gábor Áron rézágyúja is az anyagára gondol nem a töltetre....:D)

De a csávó a szerszámot írta oda, mint hogy ahhoz hasonlít.

Ajj, most ezt miért kell? :D Leírtam, hogy régebben megszokott volt a sorrendváltozás, szavak és hangok szintjén egyaránt (lófő, tereh, vesszőnyíl, stb.).

A székely lófőket sem vitatja senki, hogy pl. valójában életre kelt levágott lófejek lettek volna fő lovas helyett...

A tereh-teher példád jó, ezt elfogadom. Igazad van (de a többi nem jó, mert ott a szavak fordulnak nem hangok)

De a lófő jelentésének kifejtése tetszett:D