Valaki le tudná ezt fordítani hétköznapi magyar nyelvre úgy, hogy egy laikus is megértse?

Kedves Kérdező!

Jó tulajdonságoknak? nevezik azt a bizalmat amelyben a gyakorlat csak elméletben van jelen,amely az elfogult csak elfogulatlanul lesz a tettek és az élet irányítója,amely nem tud ujjra elfogult lenni.

(Vagyis változás áll be benne?)

Most már értem egyetemi szinten hogy magyarázzák a hitet,a bibliában egyszerűbben el van magyarázva ez a téma.

Zsidókhoz írt levél 11,1-3:6

1. A hit pedig a remény lett dolgoknak valósága,és a nem látott dolgokról való meggyőződés.

2. Mert ezzel szereztek jó bizonyságot a régebbiek.

3. Hit által értjük meg,hogy a világ Isten beszéde által teremtetett,hogy a mi látható,a láthatatlanból állott elő.

6. Hit nélkül pedig lehetetlen Istennek tetszeni mert a ki Isten elé járul,hinnie kell,hogy ő létezik és megjutalmazza azokat,a kik őt keresik.

Korinthusbeliekhez írt II. levél 4,18:

18. Mivelhogy nem a láthatókra nézünk,hanem a láthatatlanokra mert a láthatók ideig valók,a láthatatlanok pedig örökkévalók.

Shalom