Mi ez a katyvasz a Biblia elején?
Figyelt kérdés
1. Fejezet:
...férfifé és nővé teremté őket, szaporodjatok, és sokasodjatok, stb.
2. Fejezet
Teremt 1, azaz egy darab embert. Szaporodjon és sokasodjon? Ja, persze, bakker, kéne neki társ... és ezután teremti meg az asszonyt.
3. Fejezet
Nevezé őket Ádámnak és Évának, ez eddig ok, de utána
5. Fejezet
Teremté őket férfinak és nőnek, és nevezé őket Ádámnak.
Wtf?
2014. nov. 6. 08:31
21/22 Salx Narval válasza:
Végül is az "Ádám" embert és az emberi fajt is jelenti, gondolom ezért van ez a furcsaság a fordításban, ráadásul földből valót is jelent. Kár, hogy Anonimus nincs itt, ő nagyon vágja ezeket a nyelvészeti dolgokat.
22/22 ceri válasza:
"Az a baj, Ceri, hogy ezt sehol sem írja a Biblia"
De írja -saját hasonlatosságára.
Ez ezt is jelenti. Meg azt is, hogy az ember is istenség. Ezt később Jézus meg is erősíti.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!