Miért a hozzátoldás nem jelölése a magyar fordítású Jehova Bibliában?

Több magyar és angol fordítás így írja:

1 Móz. 6,9

Noénak pedig ez a története: Noé igaz, tökéletes férfiú vala a vele egykorúak között. Istennel jár vala Noé.

JT magyar fordítás:

9Ez Noé története:

Noé igazságos férfi volt. Feddhetetlen a kortársai között. Noé az igaz Istennel járt.

JT angol

9This is the history of Noah.

Noah was a righteous man. He proved himself faultless among his contemporaries. Noah walked with the [true] God.

Angolban kapcsos zárójelben van, jelezve, hogy az eredeti szövegnek nem része, hozzátoldás. Magyarban viszont ezt nem mutatják, és megtévesztő lehet, mintha tényleg ez szerepelne benne.