A Bibliában, a Koránban, és a Bhagavad-gítában hányféle irodalmi műfaj jelenik meg?

A műfajok között fontossági sorrendet nem lehet fölállítani, mindegyiknek más a funkciója.

Hogy melyik a legnehezebb műfaj, az relatív. Egyrészt függ a közösség kulturális hagyományaitól: a 21. század embere például már elég távol áll a mítoszok és eposzok világától, de egy filmfogatókönyv számára könnyen érthető, amivel viszont valószínűleg a régi korok embere nem tudna mit kezdeni. Másrészt meg függ a személyes ismeretektől, lexikális tudástól, élettapasztalatoktól, de még az egyéni ízléstől is. Nincsen tehát egy objektív nehézségi sorrend.

A Bibliában rengeteg műfaj van, nehéz is lenne kapásból felsorolni.

Ezzel szemben a Bhagavad Gíta egy eposzba (a Mahábháratába) ágyazott költemény, egy dramatikus szerkezetű rövidebb eposz.

A Koránban a tiszta versforma és a ritmikus próza váltogatja egymást, mindkettő szerepe az, hogy a szöveget könnyebb legyen kívülről megtanulni. Egyéb irodalmi műfajokkal nem szokták a Koránt összefüggésbe hozni, úgy tekintik, hogy az a maga módján egy egyedülálló alkotás.