Mit jelent a paráznaság szó?
Máté 5, 31-32:
Megmondatott továbbá: Valaki elbocsátja feleségét, adjon néki elválásról való levelet.
32. Én pedig azt mondom néktek: Valaki elbocsátja feleségét, paráznaság(porneia) okán kívül, paráznává(moikhaó) teszi azt; és a ki elbocsátott asszonyt veszen el, paráználkodik(moikhaó).
Én az porneia szóra vagyok kíváncsi. Mivel házasságtörést nem jelenthet:
Valaki elbocsátja feleségét, házasságtörés esetét kivéve, házasságtörővé teszi őt, stb.
paráználkodás: πορνεία (porneia), jelentése prostitúció, azon belül is férfi prostituáltra utaló szó.
A porneia-t (melyből a pornó szó is származik) prostitúció a fő jelentése, de alkalmazzák házasságtörésre is.
Első válaszoló vagyok.
Én eretnek módon úgy fordítanám szabadosan, hogy ha valaki elbocsátja feleségét, anélkül, hogy össze-vissza kufircolna, mégis házasságtörővé válik, és aki elbocsátott asszonyt vesz el, házasságot tör.
Szervusz
A bibliai szóhasználatban a „paráznaság” (görögül: por·nei′a) olyan meg nem engedett szexuális kapcsolatra utal, mely a szentírási, azaz a Szentírás szerint érvényes házasságon kívül jön létre. Ez magában foglalja a házasságtörést, a prostitúciót, a nem házas felek közti szexuális kapcsolatot, valamint a szájon, illetve a végbélen keresztül történő közösülést, és azt is, ha valaki egy olyan személy nemi szerveit izgatja, aki nem a házastársa. Ezenkívül ide tartozik még az azonos neműek közötti szexuális kapcsolat, és az állatokkal való fajtalankodás.
„Öljétek meg azért földi testtagjaitokat a paráznaság, a tisztátalanság, a nemi vágyakozás, a káros kívánság és a mohóság dolgában, ami bálványimádás” Kolosszé 3:5
Ja, Zitus, és jelenti a csókolózást is, mert a nyelved sem azért van, hogy a másik szájába turkálj vele. Pfújj.
Emberi maszlag. Porneia = prostitúció, házasságtörés. Semmi egyéb, így is bőven sok.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!