A Jehova tanúi tanúi Bibliája ugye, mennyivel szebben, árnyaltabban adja vissza ezt a verset, mint a Károli?

Nekem a második jobban bejön.

Egyrészt azért, mert aki gyerekeket paskol ne legyen áldott.

Másrészt a másodikat lehet máshogy érteni.

A Krisztus is mindig azt mondogatta, hogy boldog aki....

Egyébként a sorok mögé kell látni....

Nem néztem meg eredetiben sem a szöveget, de az van oda írva, hogy boldog/áldott aki megakadályozza álnok terveidet. (azt, amit szültél, kreáltál)

Bocsi, hogy csak hasra ütés szerűen mondtam meg, de ideges vagyok.

Nagy kulonbseg van a ket kifejezes kozott;Aldott legyen,

es Boldog,kozott.

Ha ertjuk mirol szolnak,ugy pontosabb a masodik.

Jehova a perzsa uralkodót, Cyrust használta fel népének az ősi babiloni világhatalomtól való megszabadítására. De teljes értelemben nem Cyrusra vonatkoznak a 137. zsoltár záró szavai, amelyek Nagy-Babilonra, a hamis vallás világbirodalmára utalnak: „Ó Babilon leánya, akinek teljesen kifosztottá kell lennie, boldog lesz, aki megfizet neked azzal a bánásmóddal, amellyel te bántál velünk! Boldog lesz, aki megragadja és kősziklán zúzza darabokra gyermekeidet!” (Zsoltárok 137:8, 9).

Itt tudni kell, hogy ezek a szavak onnan nézve, amikor leírták, a távoli jövőre mutató próféciát takarnak. A Jelenések könyvében szereplő "Nagy Babilon" és annak "gyermekei" nem valóságos személyek, hanem szemléltetései a napjainkban is fennálló (egyre kevésbé) befolyásos hamis vallásos világhatalomnak és azok "gyermekeinek".

Mialatt Jehova megoltalmazza a hozzá lojális egyéneket, addig, jelképes értelemben, megragadja a paráznához hasonló hamis tanítási rendszer minden vallásos „gyermekét” és darabokra töri őket a Jehova Isten „kőszikla” gyanánt kiemelkedő, és Jézus Krisztus kezében szilárdan álló Királyságán.

... utolsó /56-os/

az elötted felelö a /24-es/ felelt helyesen.

Tudod hogyan is írja le a Jelenések könyve a világ vallásait, mint összeset? Egy parázna nö képében, aki részeg a szentek vérétöl, és paráználkodik a Föld királyaival.....

A Bibliában sok a jelképes kifejezés. Megértéshez fontos figyelembe venni az Irás többi szövegét is. nem lehet kitépni .... de hiszen ez így van az élet minden terén.

Ha nem figyelünk oda csak a világi törvényekre is, kitépünk valamit....jajjj!!!