A Bibliában Máté evangéliume hol található? Mitől meddig tart?

Szia!

Ez a Képes Biblia egy gyermekeknek készült kivonat, amelyben nem különülnek el a Szentírás könyvei, csupán a bibliai történeteket mondja el gyermekeknek való formában.

A Bibliában Máté evangéliuma a 40. könyv az Újszövetség első könyve. Itt találod:

[link]

Üdv. Péter

Szia!

Éppen ez a változat is a kezembe akadt a napokban.

Most újra megnéztem.

A 4 evangélium nem különül el benne, hanem a történetek vannak feldolgozva gyerekek számára is érthető módon/stílusban.

Az Újszövetség ebben a 350. oldalon kezdődik "Zakariás és Erzsébet" című történettel, ami a Lukács evangéliumának 1. fejezetéből van. A evangéliumi történetek a 469. oldalig tartanak "Jézus a mennybe megy" című történettel záródva.

Egyébként az adott történeteknél a lap tetején jelölve van, hogy melyik evangéliumnak melyik fejezetét dolgozza fel éppen.

Remélem, tudtam egy kis útmutatást adni ennek a változatnak a használatához. :)

Én is egy feldolgozással kezdtem, az ugyan olyan vastag volt, mint az eredeti biblia. Elsőre jó volt, a figyelmemet felkelteni, de utána jó áttérni eredetire, már van több újabb fordítás is. Azok mentesek az átiratok salakjaitól, amik abból adódnak, hogy saját értelmezéseiket is belefogalmazhatják az eredeti szövegtől eltérés miatt.

Pl olvastam már olyan katolikus fiataloknak szóló, valami Franciáról fordított belemagyarázást, hogy az apcsel 2. pünkösd jelenetnél látszott halvány lila dunsztjuk sincs, miről is van szó, repült is ki a kezemből- Olyan ostoba szellemiséget véletlenül sem akartam befogadni.