Hogy van ez? Keresztény, keresztyény, keresztén vagy keresztyén?

Teljesen mindegy....

Egyébként én a keresztényt és a keresztyént ismerem.

Mindkettő azt jelenti, hogy azok akik Krisztus tanítását követők.

Van egyébként valami magyarázat, hogy hol hogyan használják, de nem tudom és semmit nem számít.

A katolikusok kereszténynek nevezik magukat, a protestánsok

keresztyénnek.

Keresztény.

A "keresztyén" régies írásmód, a másik kettő hibás.

Én eddig csak a keresztény - keresztyén-t hallottam.

Annyi a különbség, hogy a keresztény modernebb megnevezés a keresztyén pedig olyan régies.

Az utóbbi (régies mód) lehet a többi variációval is. Szerintem.

Szia!

Hogy egy ötödiket is említsünk: a helyes szó a Krisztusi lenne, ez a helyes fordítása az eredeti görög "cristianous" szónak, melyről Apostolok Cselekedetei 11:26-ban olvashatunk:

"a tanítványokat először Antiókhiában nevezték keresztyéneknek."

Én azt gondolom, hogy a régies magyar forma, amit Károli is használt: "keresztyén" nagyon szép, de mára sajnos elavult. A keresztény szóból sajnos sokan a keresztre asszociálnak, de ma ez az általánosan bevett forma. A helyes tehát, ha a "keresztény" formát használjuk, és hozzátesszük, hogy ami Krisztusit, Krisztushoz tartozót, Krisztust követőt jelent a szó szoros értelmében. Én így szoktam eljárni, és ezt mindenki megérti.

Üdv. Péter

[link]

[link]