Mit jelent az hogy saw, többször láttam már Mohamed után?

Fogalmam sincs, csak egy megérzés:

"Áldassék a neve"

صلى الله عليه وسلم‎ :ṣall Allāhu ʿalay-hi wa-sallam. Egyszerűen fordíítva béke legyen vele, de vannak komplexebb fordításai is. Hagyomány (olyan tett ami nem kötelező de a tulvilágon jutalom jár érte) a Prófétára áldást kérni, ezért a neve után akár szóban akár írásban oda szokás ezt tenni, mondhatot az eredeti arab szöveget is de a magyart is, általában vallási könyvekben cak egy kis kaligráfia van ott, de mindenki tudja mit jelent. Nem csak az ő neve után van ez ott, hanem minden fontosabb Próféta, vagy prófétai társ neve után szokás valmit mondani, itt találsz róla angolul bővebb infót: [link]

És Allah jutalmazzon az érdeklődésedért.