Jehova tanúi! Ha a katolikusok kicenzúrázták a Bibliából Jehova nevét, akkor azon a pár helyen miért hagyták benne mégis?

1. Az eredeti a JHVH tetragrammaton, pont. Nem Jehova, nem Jahve, nem más.

2. Tessék, rákerestem a Jehova névre néhány fordításban, másolom az eredményeket:

Keresés a [Bible in Basic English] Bibliában a következő kifejezésre: [jehova], találatok száma: [0].

Keresés a [Nestle/Aland Graeca] Bibliában a következő kifejezésre: [jehova], találatok száma: [0].

Keresés a [Authorized Version] Bibliában a következő kifejezésre: [jehova], találatok száma: [7].

Keresés a [Webster's Bible] Bibliában a következő kifejezésre: [jehova], találatok száma: [14].

King James: 7 találat

Keresés a [Young's Literal Version] Bibliában a következő kifejezésre: [jehova], találatok száma: [5709]. --> Kizárólag az Ószövetségi könyvekben fordul elő.

Keresés a [American Standard] Bibliában a következő kifejezésre: [jehova], találatok száma: [5816]. --> Kizárólag az Ószövetségi könyvekben fordul elő, és az összes találatnak egy része Jehovah God formában szerepel.

Innentől kezdve nincs miről beszélni szerintem.