Biblia, Ószövetség, Isten: hogyan kell pontosan kiejteni és leírni azt, hogy JHVH, (YHVH)? Melyik lehet a helyes kiejtés és melyik biztos, hogy nem?

#29

Ehhez ismerned kéne elsősorban a héber betűket, illetve az elemi héber nyelvtant. Van a neten több tanulást segítő könyv is, hogy mennyire lehet ezeket autodidakta módon elsajátítani, nem tudom, én nem próbáltam.

#28-#29 Én nem tudok héberül, de ha csupán az "-ah" végződés dönti el, hogy egy szó nőnemű, akkor a Jehudah (angolul Yehudah) vagyis Izrael egyik fia, magyarul Júda, (akiből Júda törzse lett) is nőnemű lenne, pedig ő biztos férfi volt.

Szóval ezt még jobban meg kéne vizsgálni. De engem ez a kérdés nem érdekel, már leírtam, hogy az újszövetségben egyetlen esetben sincs sem Jehowah, sem Jahweh, sem semmi más hasonló szó Istenre, kivéve Jesuát, ami magyarul Jézus. (Mellesleg a Jesua is "-a"-ra végződik, és Jézus biztos férfi volt, nem nő.) Nekem ennyi elég, hogy ne érdekeljenek túlságosan a részletek. Isten olyan imádókat keres magának, akik szellemben és igazságban imádják őt (Jn 4:23). Hogy most pontosan milyen hangalakot mond ki valaki, amikor megszólítja, az a szellem és igazság mellett nem érdekes. Ha valaki Jehovának vagy Jahvénak szólítja, hadd tegye, én tiszteletben tartom, de hagyja meg nekem is a szabadságot, hogy én Úrnak vagy Krisztusnak vagy Jézusnak nevezhessem.

üdv, a javuló Stefán