Biblia - itt mire vonatkozik a vessző és a bot? "Ha a halál árnyéka völgyében járok is, nem félek semmi bajtól, mert te velem vagy: vessződ és botod megvigasztal engem."

A szó szerinti forditás: botod/pálcád és támasztékod. Az IMIT Biblia úgy forditotta, hogy "botod és istápod". (segitséged, vigaszod, támogatásod, gondoskodásod)

A pásztor bot eredetileg terelőeszköz volt vagy szükségből fegyver a nyáj védelmére. Ezzel jeleztek a kutyáknak és a bojtárnak, hogy a legeltetési rendtartás szerint a nyájat szervezett seregben tartsák és milyen területre vezessék. A pásztorok az őrzésért és a legeltetésért kaptak az állattartóktól fizetséget.

ahogy az előttem szóló is írta.

A pásztor arra használta a botját, hogy terelgesse, védelmezze és segítse a juhokat a nyájában. Megvédte a vadállatokkal szemben is. A Feltámadás pedig valós ígéret, Isten vissza adja az életét annak, aki érdemes arra.

Szia

Ahogyan a vers írja, még a legnehezebb helyzetekben is védelmezi Isten a szolgáit. Ezt többféle módon is megteszi:

1. Szaván, a Biblián keresztül útmutatást ad nekik és vigasztalja őket:

Róma 15:4 "Mert mindazt, amit régebben megírtak, az oktatásunkra írták meg, hogy kitartásunk által és az Írásokból származó vigasztalás által reménységünk legyen."

2. Meghallgatja az imáikat, és lelki békét ad nekik:

Filippi 4:6, 7 "Semmi miatt ne aggódjatok, hanem mindig tárjátok a kéréseiteket Isten elé, úgy, hogy imádkoztok és könyörögtök hozzá, és közben hálát adtok neki. Így Isten békéje, amely felette áll minden gondolkodásnak, meg fogja őrizni szíveteket és gondolkodóképességeteket Krisztus Jézus által."

3. Bátorítja őket a hittársaik által:

Héberek 10:24, 25 "Ezenkívül figyeljünk egymásra, hogy szeretetre és jótettekre ösztönözzük egymást, és ne hanyagoljuk el az összejöveteleinket, mint szokásuk némelyeknek, hanem bátorítsuk egymást, éspedig annál inkább, minél inkább közeledni látjátok azt a napot."

4. Azt ígéri, hogy eljön az idő, amikor minden rosszat helyrehoz, és ez reményt és erőt ad nekik:

Zsoltárok 37:29 " Az igazságosak öröklik a földet, és örökké rajta laknak."

Jelenések 21:3–5 "Erre egy hangot hallottam a trón felől, mely hangosan ezt mondta: „Isten sátora az emberekkel van, és ő velük fog lakni, ők pedig a népe lesznek, és maga Isten lesz velük. És letöröl minden könnyet a szemükről, és nem lesz többé halál, sem kesergés, sem kiáltás, sem fájdalom nem lesz többé. A korábbi dolgok elmúltak.”

És az, aki a trónon ül, ezt mondta: „Mindent újjáteszek!” Ezt is mondja: „Írd meg, mert megbízhatók és igazak ezek a szavak.”

Hát ezek a "vessző és a bot" vigasztalásai.