Miért adnak nem magyar nevet Romániában a gyereknek, ha a család valójában magyar?
Figyelt kérdés
Van egy ismerősöm, aki Romániában született és él. Magyar ő is és a családja is. A neve viszont "Bernadette". Számomra ez furcsa. Miért kell az az "e" a végére, ha egyszer magyarul ez a név simán csak Bernadett?
Köszi a választ előre is.
2018. aug. 13. 22:39
11/15 anonim válasza:
Te nem ismered a magyar névadási szokásokat. Ennél lényegesen cifrább esetek vannak.
Egyébként egy praktikus szempont: azt a nevet később sokszor kell leírni a hatóságok előtt, ők pedig használják, írják, nyilvántartják. Jobb, ha ismerős írásmódot kell használniuk, kevésbé rontják el. A korrigálás meg ott is macerás.
Otthon meg úgy írja, használja, ejti, ahogy akarja.
12/15 anonim válasza:
Csak hogy ezzel is borsot törjenek a magyarok orra alá. De vannak olyan nevek, mint Hunor vagy Kinga, amelyek románul ugyanúgy vannak, mint magyarul.
13/15 anonim válasza:
Én nemtom, viszont tudok olyat, hogy anno egyik tanárom mondta, hogy a tesója Tünde, és tök sokat kellett viaskodniuk a szüleiknek a hivatallal, merthogy a hivatal szerint olyan név nincsen, hogy Tünde, hanem olyan van, hogy Tündér. És tök sokáig nem voltak hajlandóak Tündeként anyakönyveztetni. És akkor még tudok egy olyan sztorit is, apum mesélte, tehát megtörtént eset, hogy egyszer egy apuka ittasan ment be az anyakönyvi hivatalba, mire odaért, már nem emlékezett a gyerek nevére, és akkor mondta a pacák az anyakönyvvezetőnek, hogy segítsen már, valami nagy hadvezér volt, akiről el akarták nevezni a gyereket, és akkor román volt az anyakönyvvezető hölgy, és akkor kérdezett egy román nagy hadvezért, őt ismerte , vagy ő jutott elsőnek az eszébe, apuka meg mondta, hogy aaz, az!:D És akkor így tök más lett a gyereknek a neve, mint eredetileg terveztek. :) Amúgy Atillának tervezték:D Amúgy jó lett szerintem így is a neve; román hadvezérrel; nekem tetszik ez így is. A másik meg még, magyartanárom mondta általánosban anno, hogy pl hiába, hogy az apukának pl az a neve, hogy Tóth, de az anyakönyvvezető úgy írja be, hogy Tót, akkor onnantól a gyerek Tót lesz. Amúgy nekem pl érdekes volt a Széchenyi-Széchényi, de jó az úgy:)
14/15 anonim válasza:
*Ja és az első két sztori az erdélyi, a magyartanáros amit mondott az itt Mo-n lett mondva:) Tanárom Erdélyből jött meg apum is:)
15/15 anonim válasza:
*mármint a Tünde-testvérű jött Erdélyből:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!