Írnátok olyan szavakat, amiken mások meglepődnek, hogy ti azt úgy mondjátok?

Én a dorkó szóval jártam úgy, mint Te a bemelegítővel. :) Volt már más is, de most nem jut eszembe, ez a legmarkánsabb emlék.

Ja, még jártam így azzal, hogy jöjjél. Mert hogy az gyere. :)

Én is debreceni vagyok, és mi is bemelegítőnek mondjuk - tini körökben ezért lett "bemcsi" :D

Egyébként egy tanárom mondta, hogy ő meglepődött, mikor Debrecenbe költözve azt hallotta, hogy itt a "furi" szó aranyosat jelent és nem furcsát :) Én meg azon lepődtem meg, hogy ezt bárhol "furcsa" értelemben használják.

Vidéken szoktak még úgy beszélni, hogy "hozzánk" helyett "nálunk"-ot mondanak Pl. "Jösztök nálunk"?

Pécsi vagyok és múltkor reggelinél megkérdeztem páromat, kér-e stifoldert*... Hatalmas kerek szemekkel rémülten mondta, hogy "háát, ha nem harap nagyon, akkor jöhet, de örülne, ha előbb elmondanám mi az."

* olyan mint a vastagkolbász, csaak... teljesen más :)

Fordított eset (azaz nem én mondtam furi szót, hanem nekem mondtak olyat ami - mint kiderült - csak nekem furi, minden normális embernek triviális :D)

Párom anyukája mutogatta az új veteményeskertjét. "Itt lesz a borsó... itt a paradicsom... stb.. stb.. és itt meg a zöldség" Próbáltam nem mutatni az értetlenségemet, hogy ha ez a zöldség akkor a többi mi volt?... Számomra teljesen újdonság volt, hogy ez a fehérrépa/petrezselyem neve. :)

Én vas megyei vagyok, és Bp-en néha furán néznek, amikor 1-2 dolgot másképp mondok…

Pl:

Pekedli –kis műanyag tálra mondjuk

Huzatolni – ágyneműt húzni

Azt mondom: kérek egy „tányérat” (tányért helyett)

Sokan nem tudták, hogy mi az a kakashinta (libikóka)

Ami pedig nagyon zavar, nyelvtani hiba, de nem tehetek róla, mert vas megyében ez teljesen normális: rossz igeidőben használom a „szoktam” igét.

Múlt héten pedig azért szóltak meg, mert azt mondtam, hogy „közbe-közbe”. Ez nálunk annyit tesz, hogy néha-néha.

Ott pedig nem ismerik pl. a levonó kifejezést. Nem tudják, mit jelent a horolni vagy horoló szó. Sok helyen nem ismerik a macok, tócsni kifejezést, és nem tudják milyen a palóc leves.

Hirtelen ennyi jutott eszembe, de van még ezer apróság…

19 éve élek már Pesten, de a fagylaltot még mindig gömbben kérem, közben itt mindenki gombócban számol :)

(nyírségi vagyok amúgy)

Nekem párom anyja bevasal (szerintem az igazál kivasalás, nem bevasalás).

A ruha leszárad (szerintem meg megszárad, hiszen leszáradni a seb szokott).

hallottam már: csináltút (beton út), vánkos (párna), küldök a szomszédtól (helyesen: küldök a szomszéddal), stb stb