Hogy illik angolul mondani?
Ha valahová pl. étterembe/szálláshelyre megyek, de már nem reggel van, akkor a "good morning" már nem helytálló ugye? De azért pl de.11kor még "good afternoon" se illő. Szóval mit használjak udvarias köszönésnek?
Másik:
Étteremben rendelésnél/fizetésél megfelelő kifejezés az, hogy "I'd like to get a XY please.." vagy ez kicsit erőltetett? Mit lehet még esetleg helyette?
válasza:Delelott:
Good morning.
Ettermi rendelest pedig ezer helyen nezhetsz videon, akar egy filmben is.
válasza:A film ki tudja mennyire életszerű... lehet Amerikában bőven belefér egy "háááj" az étteremben, de egy európai városban lehet nem lenne igazán illendő. De nem tudom, ezért is kérdezem :)
A másik kérdésemre is várom ezenkívül a válaszokat! Köszönöm
válasza:12 óráig, good morning.
Rendelésnél jó, amit írtál. De lehet máshogy is. Pl. Can I have a .....?
válasza:Délig good morning, délután good afternoon, este good evening. That's all.
Az "I would like to get..." ökéletesen elég. Esetleg "May I have... please". És ne felejtsd el megköszönni! (Kár, hogy a mi vendégeinkben meg sem fordul, hogy esetleg íg is lehetne, nem csak odaböfögni, hogy sör vagy szendvics.)
válasza: válasza:Nem kell a 11 órára rágörcsölni. Én 4.20-kor kelek, 7-kor nyitom a boltot, és aki bejön 8.30-kor és rám köszön, hogy "Jó reggelt", nem harapom át a gigáját mondván: "Tudja maga mikor volt reggel!?"
Szóval nyugi.
I'd like to have a(n)… teljesen jó lesz. Nem kell túlbonyolítani.
válasza:"nem harapom át a gigáját mondván: "Tudja maga mikor volt reggel!?"
Vonaton fél 10 körül "Jó reggelt kívánok" köszönéssel köszöntem a kalauznak, aki flegmán odavágta, hogy esetleg "napot":D Nem, hogy örülne, hogy a teljesen formával megtisztelem, neeem, neki kötelező szívni a másik vérét.
válasza:"aki flegmán odavágta, hogy esetleg "napot""
Mivel fél négykor kelt, hogy az 5 órai személyen már ott tudjon lenni. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!