Hogy is vannak ezek a japán nevek?

Családon belül nem neveket használnak, hanem a rokonsági kapcsolatot. Pl. míg te a nőveredet Annának szólítod, addig egy japán nővéremnek (onee-san) / nővérkémnek (onee-chan) fogja. Ugyanez nagybácsikkal, nagymamákkal. Unokatestvérek meg attól függően, hogy milyen kapcsolatban állnak, lehet keresztnevezik vagy akár vezetéknevezhetik is egymást, plusz személytől függően más-más utótaggal vagy akár anélkül. Tényleg személy- és kapcsolatfüggő ez.

Az osztálytársi kapcsolat nem különösebben szoros, mindegy, hogy milyen nemű diákokról beszélünk. A vezetéknevezés, általában utótaggal együtt, nagyon gyakori. Az, hogy Kirishima Bakugou-t csak a vezetéknevén, -kun utótag nélkül szólítja, fiúk között már jó haveri viszonyra utal.

Lányoknál gyakoribb (persze fiúknál is előfordul), hogy már az ismertségük elején megegyeznek, hogy keresztnéven, esetleg valamilyen becenéven szólítsák egymást, ezzel jelezve, hogy közeli barátokká szeretnének válni. Ezért van az is, hogy Asui mindenkit arra kér, hogy Tsuyu-channak szólítsák.

Illetve magától a beszélőtől is függ ez az egész, hogy mennyire közvetlen vagy épp bunkó személyiség. Asui közvetlen, így bár sokaknál vezetéknevet használ, azt a közeli baráti -chan utótaggal toldja meg. Todoroki tiszteletlen személy (főleg a sorozat elején), így nem törődik utótagokkal, és automatikusan vezetéknéven szólítja a többieket. Bakugou bunkó paraszt, így még csak neveket sem használ, csak sértéseket (pápaszem, kerekpofa, stb.) Iida egy viszonylag extrém és nem túl realisztikus eset, aki annyira korrrekt akar lenni állandóan, hogy minden kortársát -kun utótaggal szólítja (pedig a nőkre ezt csak felnőttként, munkahelyen szokták alkalmazni). Ezért van pl az, hogy ő Asuit Tsuyu-chan-kunnak szólítja, mert eleget tett a lány kérésének arról, hogy hogyan szólítsák, de azt még megtoldja egy -kunnal is.