Az angol Enquiry és Inquiry szavak közt mi a különbség?

Némi különbség csak-csak látszani látszik. A szótárbeli megjegyzésben leírt tendencia (tendenciaként, nem törvényként) azért megvan, ha az ember a szövegeket nézi:

The traditional distinction between enquire and inquire is that enquire is used for general senses of ‘ask’ while inquire is reserved for uses meaning ‘make a formal investigation’. In practice, however, there is little discernible distinction in the way the two words are used today in British English, although inquiry is commoner than enquiry in the sense ‘a formal investigation’.