Mi a különbség, mikor melyiket használjuk?

I wanna, mint a harlemi feketék 1960-ban.

Vagy, mint ahogy Mark Twain érzékeltette:

But I noticed dey wuz a ni..er trader roun’ de place considable lately, en I begin to git oneasy. Well, one night I creeps to de do’ pooty late, en de do’ warn’t quite shet, en I hear old missus tell de widder she gwyne to sell me down to Orleans

(Mark Twain fennakadt a trágárságszűrőn :D )