Hogyan fejezzük ki az angolban az "ez az, amióta-->azóta" szót?
Figyelt kérdés
Példák:
Ez az, amit-->ezt/azt.... = This is/That's what....
ez az, amiért-->ezért/azért.... = This is/ That's why....
Ez az, amióta-->ezóta/azóta.... = This is/ That's since....?
Logikusan így lenne. Igazam van? Javítsatok ki, ha tévedek.
2019. jan. 15. 22:46
11/13 anonim 
válasza:
válasza:#7/9/10: Az igaz, hogy ez nem túl magyaros, de ettől még angolul mondanak olyat, hogy "That's how long I've been...", a kérdés pedig az angol that's what/why párhuzamos használatára irányult.
12/13 anonim 
válasza:
válasza:Nincs ezzel gond, mindenkinek megvan a joga a véleményéhez.
Én meg még véleményt sem nyilvánítottam, csak a tapasztalt használatra adtam egy példát.
13/13 anonim válasza:
válasza:#11 ez igaz.De a since-t még nem láttam így használni.
Google sem adott rá példát,az mondjuk fura hogy a problémával sem foglalkozik senki,pedig elsőre hihető.
Szerintem a when miatt nem lehet.Mármint a "this is when..." működik,de itt a "this is" jönne a when helyére.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!