Angolban hogy fejezzük ki, hogy pl. : ez előtt ott volt egy sapka a képen. Így jó:There was a hat in the picture before?

Ha az egész történet múlt időben van, és ki szeretnéd fejezni, hogy MÁR A TÖRTÉNET ELŐTT, akkor befejezett múlttal próbáld meg.

He shouted in surprise when he saw the picture, as he remembered there HAD BEEN a hat in the picture before.

Sima múlt.

There was a hat in the picture before.

Ez is jó.

There used to be a hat in the picture.

képleírás? az előtt mint korábban?

akkor jó a sima múlt és a before - "used to be"-t nem használnék