fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A határon túliak kétnyelvűek?

A határon túliak kétnyelvűek?

Figyelt kérdés
2018. dec. 18. 14:45
 1/9 anonim ***** válasza:
41%
Sokan beszélik második nyelvként az adott ország nyelvét, van aki tényleg kétnyelvű, van aki csak magyarul tud, van aki meg csak az adott ország nyelvén.
2018. dec. 18. 14:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
32%
Természetesen kétnyelvűek.
2018. dec. 18. 14:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
34%
Igen. Bár vannak sokan (főleg idősebbek) akik az ország nyelvével hadilábon állnak, meg olyanok is akik magyarul csak a konyhanyelvet tudják.
2018. dec. 18. 15:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:

Kétnyelvűség alatt azt érted, hogy anyanyelvi szinten beszéli a magyar és az adott ország, pl. szlovák nyelvet?

Mert ha így, akkor dehogy... Max. ott, ahol az egyik szülő magyar, a másik szlovák. De ha magyarok a szülők, akkor ugyanúgy tanulják a másik nyelvet, mint mi iskolában az angolt. Nekik magyar az anyanyelvük, a másik nyelv meg egy tanult nyelv.

2018. dec. 18. 15:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
60%
En Erdelyi vagyok es alig tudok romanul...
2018. dec. 18. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
32%
Az elit (ideértve az értelmiséget is) kiválóan beszéli az ország nyelvét, az átlag magyar pedig úgy-ahogy.
2018. dec. 18. 16:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
54%
Leginkább attól függ, hogy hol laknak. Székelyföldön pl. nem jellemző, hogy beszélnének oláhul (legalábbis nem túl magas szinten), sőt, inkább az ott élő oláhok tudnak magyarul, mivel ott a nagy többség magyar. Ugyanez igaz Kárpátalja határmenti sávjára (Beregszász és környéke). A szórványvidékeken élő magyarok viszont gyakran jobban beszélik a megszállók nyelvét, mint a magyart.
2018. dec. 18. 20:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
58%
7-eshez csatlakozom. Ugyanezt tapasztaltam Felvidéken is. A határmenti sávban nagyon sokan itt dolgoznak Magyarországon. A lakóhelyük is zömmel magyar anyanyelvű, gyakorlatilag nincs is szükségük a szlovák nyelvre. Alapszinten beszélnek, ha meg valami komolyabb hivatalos ügy van, akkor visznek magukkal valakit, aki jobban beszél.
2018. dec. 18. 21:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:

Mit értesz kétnyelvűség alatt? Én azt, amikor két nyelvet anyanyelvi szinten beszél az illető. Ahogy írták előttem, ez leginkább csak a vegyes családokra jellemző.


Ettől függetlenül van sok határon túli, aki nagyon magas, C1, vagy afölötti szinten sajátította el az adott idegen nyelvet, de ennek az ellenkezőjére is bőven van példa. Ezeket a csoportokat azonban nem tekintem kétnyelvűnek.

2018. dec. 19. 20:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!