Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Vannak itt kétnyelvűek?

Vannak itt kétnyelvűek?

Figyelt kérdés
Mi a magyaron kívül a másik nyelvetek?Anyukátok vagy apukátok részéről?:)És lenne egy furcsa kérdésem:csak az egyiket valljátok anyanyelveteknek vagy mindkettőt,és ha csak az egyiket tanultad anyanyelvedként(de ha pl anyukád anyanyelve magyar és apukádé német,akkor hiába nem tanultad a németet,ugyanúgy a véredben van)akkor a másikat minek vallod?Ha nem anyanyelvnek,akkor idegen nyelvnek?
2012. máj. 19. 21:25
 1/4 anonim ***** válasza:
93%
Igen. (Magyar/olasz. Egyformán fontos és szeretett mind a kettő.)
2012. máj. 19. 21:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 rajcziz ***** válasza:
93%
magyar/szlovák, számomra mindkettő az anyanyelvem
2012. máj. 19. 21:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
94%
A magyar szlovákosnak: akkor szerencsés ember vagy: a világ két legnehezebb nyelvét beszéled, innentől kezdve bármilyen nyelvet megtanulnod gyerekjáték lesz :)
2012. máj. 23. 14:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 webnyelv ***** válasza:
50%

3. Ezzel nem értek egyet. :) Kétségkívül nehéz a magyar és a szlovák nyelv, de attól még egy teljesen más struktúrájú nyelv (akár pl. francia, angol, kínai) megtanulása okozhat nagy nehézséget is, mert pl. az igeszemlélet kifejezése teljesen más, idegen mind a magyar, mind a szlovák gondolkodástól.


Egyetemen egyik tanárunk kétnyelvűnek nevezett minket nyelvszakosokat, de szerintem ez nem igaz. Bár sokféle kétnyelvűség van, mi akkoriban volt, hogy az idegen nyelvet többet használtuk, mint a magyart. De én ezt nem nevezném ebben az értelemben kétnyelvűségnek, mert a tanult nyelv nem második anyanyelv.

2012. aug. 20. 11:00
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!