Valaki segítene lefordítani egy angol mondatot?

Figyelt kérdés

However, when we are criticised in an unconstructive way, we should think of such words as mere echoes and nothing more.

#angol

2018. dec. 6. 20:26

1/3 anonim

válasza:

Ha nem épitő kritikát hallunk, akkor hagyjuk figyelmen kivül.

2018. dec. 6. 20:58

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

… úgy kell gondolnunk a szavakra mint puszta visszhangok, semmi több.

2018. dec. 6. 22:48

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

2018. dec. 7. 10:37

Kapcsolódó kérdések:

Mit jelent ez a mondat? Egyenként értem a szavakat, de nem igazán tudom értelmes magyar mondatban lefordítani.

Hogyan lehetne magyarosan lefordítani a "no pressure"-t?

Lenne kedves valaki lefordítani ezt az idézetet angolra? : "Ahogy életét kezünkbe tette, kutyánk úgy bízza ránk halálát is. "

Hogyan kell pontosan lefordítani angolra ezt a szöveget?

Mit jelent ez magyarul? A mondat második felét nem tudom értelmesen lefordítani.

Segítene valaki lefordítani?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!