Valaki lefordítaná ezt nekem angolra?

One evening we’ve had a huge storm. I couldn’t sleep, I was really scared.

#6 igy helyesebb nem?

igaz ez Egy estet jelent de inkabb kozelebb van az egyikhez mint az other ami a "masikhoz" van kozelebb

most nezem a The One pont Az egyik jelentessel bir

mig maskepp One of the Night is megfelel e nem?

Az evening altalaban 18:00-kor kezdodik a lefekves idejeig.

[link]

Vagy mint legtobb ember szerint, naplemente utan, teljes sotetsegben mar night van.

Az evening-et alkonyatkor hasznaljak inkabb.

Kerdezo nem tudott aludni, tehat mar night volt.

Ne szo szerint forditsatok, hanem szokas szerint.

#11!

Igen jo ahogy irod. Habar During one of the nights,...helyes.

De ne engem kerdezz, nem igazan tudok angolul.