Hogyan tudom angolul azt mondani, hogy haszonember? Benefit man?

A golddiggert nem erre hasznaljak, hanem aki a penzt lesi. Peldaul odamegy hozza egy atlagosnak tuno csavo, elutasitja “baratom van” szoveggel a csaj, majd meglatja, hogy szall be a Lamborghinibe a csavo, es gyorsan odafut, hogy “jajj de figyelj ma este azert talalkozhatunk, majd azt mondom a baratomnak hogy tanulnom kell”.

Haszonlesőnek nevezzük ezt, “grabber”-ként ismerem, esetleg “eager for gain” (kapzsi) “profit-seeking”. Az utóbbit inkább pénzügyileg lehet használni, csak a profitot nézi.

A gold digger az egészen más: olyan nő, aki pénzbeli előnyökért házasodik (vagy jár valakivel).

A haszonlesőre az "opportunist" a megfelelő; mellékneve az "opportunistic". /Magyarban is létezik: opportunista/opportunizmus- de az interneten ne nézz utána, mert valamiért mindenki a Marxista lexikonból másolta ki a téves definíciót/

Másik jó szó az "anyagias": materialistic.