fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy hangzik ez angolul?

Hogy hangzik ez angolul?

Figyelt kérdés
"Nagyobb vagyok, mint a gondjaim"

#angol #fordítás
2018. jún. 3. 13:06
 1/5 anonim ***** válasza:
59%
I’m bigger than my problems/troubles.
2018. jún. 3. 13:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
14%
I'm bigger (greater, taller??) than my problems??? Nem vagyok jó angolból, nem tudom. Nekem ez túl egyszerűnek tűnik...
2018. jún. 3. 13:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
52%
Es miert kellene bonyolultnak lennie?
2018. jún. 3. 13:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Köszi
2018. jún. 3. 13:29
 5/5 Vree ***** válasza:
0%
Nem, ez nem bonyolult, a "nagyobb"at az ember ugyanúgy (sőt még inkább) használja átvitt értelemben is a jellembeli tartásra. (pl. being the bigger man = az okosabbnak lenni, ráhagyni a vitát valakire) #1esé teljesen jó.
2018. jún. 4. 01:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!