Valaki aki tud héberül? Tetkót szeretnék csináltatni, de nem szeretnék hülyeséget magamra varratni.
"You don't know my brain, the way you know my name." Ez lenne a szöveg és elméletben lefordítottam, de nem annyira bízok benne, mert csak applikációval csináltam.
Így szeretném: [link]
És ez elvileg a szöveg:
אתה לא מכיר את המוח שלי, כמו שאתה יודע את השם שלי.
És ha ez jó akkor melyik felével kéne elkezdeni, ha úgy szeretném mint a képen /függőlegesen/?
Menj el egy hivatásos fordítóhoz, ő lefordítja neked.
Majd egy másikhoz is, akit megkérsz, hogy fordítsa vissza.
Majd egy utolsó ellenőrzésképpen egy angol kérdezgetős oldalon is megkérdezed.
Ha mindhárom klappol mehet is fel.
"Most lehet nem lesz hasznos a válaszom, de mi a fosnak csináltatsz héber tetkót, ha nem tudsz héberül?"
Hát azért, mert ezzel olyan egyedi lesz, nem érted? Ma már olyan kevés egyedi ember van, régebben mindenki kitalálta, hogy egyedi lesz és kínai tetoválást csináltat, de aztán túl sokan lettek és már nem volt egyedi. Aztán most már a három vonalból álló nagyon egyedi tetkókból is túl sok van, úgyhogy már az se elég jó. Na de a héber! Az még senkinek nincs. A kérdező egy zseni. Lehet, hogy most épp átíratja a nevét úgy, hogy egy észak-amerikai indián törzs és egy bennszülött ausztrál év is legyen benne, mert azzal aztán nagyon EGYEDI lesz. Ezzel aztán biztos nagyon lehet majd csajozni, és még a rabbiképzőbe is biztos plusz pontot jelent, ha egyszer be akarna térni.
Amúgy hogyisjösszteahhoz, hogybeleszóljhogymitcsinálatestével???!!! Nemvolthasznosaválaszod, nemkértekisenkiavéleményed! Talán meg is bélyegzed, csak mert tetkója van? Náci is vagy??!
"Na de a héber! Az még senkinek nincs."
Már nem az. Én pl sok pornóson látok ilyet. :)
Pl.: Sasha Zima
Nem kioktatást kértem róla, szerintem megvan hozzá a jogom, hogy én döntsek a saját testem felől. Ha valakinek nem tetszik akkor egyszerűen csak tekerjen tovább, nem értem minek kell beleszólni.
Segítséget kértem nem pedig beszólásokat.:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!