Valaki pontosan le tudná ezt fordítani angolra?

Dear Madam,

We'd like to apply for the job chambermaid and/or kitchen assistant. If you're interested in, we're waiting for your answer to talk over the further things to do.

...azthiszem :) Lehet hogy vannak benne hibák, de megértik. az kitchen előtt azért tettem and/or -t, mert az illetve magyarul is kétfélét jelent. Ha mindkét munkakörre jelentezteem (tehát szobalány és konyhai...) akkor "and", ha csak az egyikre tehát szobalány vagy konhyai kisegítő: akkor "or"

Remélem tudtam segíteni.