Mi a kulonbseg a mondatok kozott?

we wont speak = megígérjük, hogy nem fogunk beszélni.

We are not going to speak = ez csak simán nem fogunk beszélni, mint pl. "találkoztni fogok vele, de nem fogunk beszélni (mert mondjuk nem lesz idő rá).

I have been to london = MÁR voltam Londonban.

I was in london = Londonban voltam.

I have made it for myself = MÁR megcsináltam magamnak.

I made it for myself = magamnak csináltam.

Ez a "kihatassal van a jelenre" definíció a legnehezebben meg- ill. felfogható, ráadásul a perfectes mondatoknak csak töredékére lehet ráhúzni... Pl. az I have been to London-nak mégis mi a hatása a jelenre?

Egyszerűen az I have been to London azt jelenti, már jártam Londonban, azaz elmentem és vissza is jöttem onnan.

Az I was in London meg azt fejezi ki, hogy valamikor a múlt egy adott pillanatában épp Londonban voltam.

Ha akarom, mindkettőbe bele tudom magyarázni, hogy milyen kihatása van a jelenre...

Szóval célravezetőbb megtanulni, hogy a gyakorlatban milyen típusú mondatok/jelntések kifejezésére hsználják a present perfect igeidőt. Persze vannak ökölszabályok:

- konkrét múltbéli időponttal nem állhat (ago, last week, when I was six, stb)

- csak olyan időszakkal állhat, ami a jelenig (vagy azon túl is) tart, amit a for ill since szavakkal vezetnek be (for a year - egy éve, since June - június óta)

- ha az időszak már lezárult, az Past Simple lesz (ekkor is lehet benne pl. a for a year, de jelentése így: egy évig)

- a jelenleg is tartó időszakban (this year, this week, this morning, stb, de lehet akár az eddigi életem is) már megtörtént; vagy még nem történt meg, de még megtörténhet

I have lived in London for a year - Egy éve élek Londonban.

I lived in London for a year - Egy évet éltem Londonban.

I have lived in London - Már éltem Londonban (valamikor a múltban).

I lived in London - Londonban éltem (egy adott/ismert időpontban)

I haven't met her this morning - Ma délelőtt még nem találkoztam vele (de még nincs dél, így még összefuthatok vele).

I didn't meet her this morning - Ma délelőtt nem találkoztam vele (és már nem is fogok, mert már délután van).

A jelenre való hatás kifejezésére akkor használják, ha tényleg valami múltbeli esemény befolyásolja a jelent, kimondva vagy csak sejtetve, pl.

I have eaten eggs... (és most fáj a hasam)

I have eaten eggs... (szóval ne keresd, mert elfogyott mind)

I have eaten eggs... (szóval majd mosd el a serpenyőt helyettem) ;)

Még egy dolog van, amiikor mondhatod ezt: ha pl. reggeli közben vagy és közlöd, hogy tojást már ettél:

I have eaten eggs and cornflakes, and now I'll take a banana. Ha viszont már végeztél a reggelivel, akkor az az "időszak" lezárult, így csak Past Simple használható: I ate eggs...