fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Dolgok amiknek több különböző...

MuSky kérdése:

Dolgok amiknek több különböző neve lehet kontextustól és helyzettől függően?

Figyelt kérdés

kíváncsi lennék kinek milyen példák jutnak még eszébe


olyasmikre gondolok, mint pl egy pohár víz az éjjeli szekrényen ami nap közben simán csak víznek hívtak de éjjel már "esti víz" lett.


vagy pl egy kisfiú akit általában Marcinak szólítanak de ha valami rosszat csinált akkor Kovács Marcell lett


de ez utóbbi nem a legjobb példa mert elsősorban nem olyan példákat keresek amikor indulatból hívunk máshogy valamit, inkább az érdekel ha a megváltozott körülmények miatt kap más nevet pl mert kitüntetett szerepbe kerül, vagy hirtelen pontosabban kell rá hivatkozni, vagy éppen, hogy eljelentéktelenedik, stb



#név #nyelv #kifejezés
2018. jan. 10. 00:24
❮ 1 2
 11/16 Mansour ***** válasza:
Világosodik-világosodik, de még mindig nem egészen világos a dolog. Ez az "esti víz" nekem elég homályos dolog... illetve nagyjából értem, mit akarsz ezzel, de nem tudom, hogy van-e erre igazából példa. Merthogy bárki átlényegíthet valamit a maga számára, és ezzel együtt külön nevet is adhat a dolognak, de gondolom, általános példát várnál. Olyasmiről lenne szó, mint az angolban a fa, hogy amíg a földben van, addig tree, ha kivágják, akkor timber, és ha feldolgozzák, akkor wood? Vagy a hús: egy élőlény húsa flesh, a levágott állaté meat. Magyar példa nem jut eszembe...
2018. jan. 12. 12:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/16 A kérdező kommentje:

nem az egyáltalán nem baj ha nem általános példa, sőt attól érdekes ha személyes


igazából el tudnék képzelni egy fotó sorozatot is ahol mindig van 1-1 kép egymás mellett ugyanarról a tárgyról de más-más címmel és egy kis leírással miért változott meg a nevük, vagy érzékeltetve a névváltozás története a fotón pl a megváltozott fényviszonyokkal, vagy az eltérő háttérrel

2018. jan. 12. 12:43
 13/16 Mansour ***** válasza:

Aha, így már világos!

De példát így sem tudok, majd gondolkozok rajta...

2018. jan. 12. 13:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/16 anonim ***** válasza:

A családban: Foltos.

Az utcán egy idegen számára: kutya.

Törvényileg, a rendeletben: eb.

2018. febr. 7. 20:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/16 anonim ***** válasza:

Egy gyerek:

- születési neve: Nagy Anna

- örökbefogadás utáni neve: Kiss Kata.

2018. febr. 7. 20:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/16 anonim ***** válasza:

Most úgy nevezem: a kedvenc kiskanalam.

1000 év múlva úgy fogják nevezni a régészek: a 21. századi lelet.

2018. febr. 7. 20:48
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!