He went out on business. Azt jelenti, hogy kiment üzleti ügyeket intézni?

He went to the town to deal with business matters.

He went to the town on business.

Nem értem, hogy a kettes válasz mi vagy miért segített. Leírta máshogy, amit az eredeti mondat sokkal jobban már kifejezett? Nem értette a kérdést, azt hitte hogy az angol fordítás a kérdés?

Szerintem a "Kiugrott a városba üzleti ügyet intézni."(ügyintézni) teljesen helyes és a legközelebbi magyar megfelelő. "Házon kívül van üzleti ügyben", ilyesmik ugranak még be, amit a magyar sokszor mond.