Ha nincs nyelvészeti diplomám attól még fordíthatok le idegen nyelvű könyveket akár kiadóknak is?
Figyelt kérdés
Természetesen a nyelvvizsgám meg van mint a tudásomat igazoló papír és jól tudom a nyelvet, de mivel nem ez volt a fő célom, így másfelé mentem egyetemen. Most viszont kedvtelésből fordítanék le angol nyelvről olyan könyveket a kedvenc írómtól, ami még nem lett kiadva magyar nyelven, azért hogy így népszerűsítsem a kedvenc írómat. Lehetséges lenne, hogy akár kiadóval is felvegyem a kapcsolatot, hogy esetleg kiadassam az adott könyvet(akár ingyen is dolgoznék)?2017. aug. 1. 21:05
1/2 anonim válasza:
Fordítói diploma nélkül nem hiszem, hogy szóba állnak veled.
2/2 anonim válasza:
Nem a papírodat nézik, hanem a munkád színvonalát, de főleg, hogy fantáziát látnak-e az adott könyv kiadásában.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!