Ezt a három mondatot angolra valaki?
Figyelt kérdés
"Nagyon óvatos ember vagy. Ez érdekes számomra, mivel itt teljesen másmilyenek a férfiak. Persze nekem tetszik, hogy te ilyen vagy."2017. máj. 14. 19:23
1/4 anonim 
válasza:
válasza:ezt én magam fordítottam, nem 100%os, a lényeget tartalmazza. "You are very careful man. This is interesting for me because the men is different here. But of course, i like you like this.
2/4 anonim válasza:
You are a very careful person. It's interesting for me because men here are completely different. Of course I like that you are like this.
3/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm a válaszokat :)
2017. máj. 14. 20:34
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Careful helyett lehet cautious is.
Amugy #2 jo.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!