Lefordítanátok nekem egy mondatot angolra?
Figyelt kérdés
Szeretek társadalomkritikás rajzokat rajzolni,viszont a feluratokat angolul szoktam ráírni! Én németet és oroszt tanulok, szóval nem konyítok az angolhoz,a google fordítóban nem bízok...
Le tudná fordítani nekem valaki ezt a mondatot angolra:
Kérlek ölj meg,mert nem akarok egy ilyen világban élni
Negatív hozzászólók kerüljenek!
Előre is nagyon köszönöm!
Ez nekem sokat jelent...
2017. jan. 7. 14:40
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Kill me please, because I don't want to live in a world like this.
2/4 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon nagyon szépen köszönöm!!!!
2017. jan. 7. 15:12
3/4 anonim 
válasza:
válasza:tökéletes az első válasz. a műfaj miatt viszont a because-t itt kihagynám. tömörebb, kevésbé szájbarágós.
4/4 A kérdező kommentje:
Rendben!
Nagyon szépen köszönöm!
2017. jan. 7. 20:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!