Mikor kell és mikor nem muszáj német nyelvben ismételni az alanyt, állítmányt vagy prepozíciót?

Összetett mondatoknál jelentkező probléma a szövegalkotásnál.

A prepozíciókat egyszerű mondatbeli felsorolásban mikor nem kell újra kitenni?

Példa, ezeket fordítottam:

Enyhébb esetben hipovitaminózis, súlyos esetben avitaminózis lép fel:

In blanderem Fall tritt Hypovitaminose, in schwerem Fall Avitaminose auf.

Bizonyos esetekben a szervezetnek nagyobb vitaminmennyiségekre van szük-sége, pl. magas láznál, terhességnél és szoptatásnál, stressz-szituációkban és dohányzás esetében.

In bestimmten Fällen braucht die Organismus größere Vitaminquantitäten, zB. bei hohem Fieber, bei der Schwangerschaft, Laktation, in Stressitutionen und im Fall des Rauchen.

-a bei-t minden egyes szó elé ki kell rakni, vagy ha azonos a névelő/különbözik, hogy szabályos?