Hányadik helyre helyeznéd a magyar nyelvet "nehézségi szinten"?

Szerintem irrelevans, hogy minek hany esete van, hogyha egyszer logikus, akkor leulsz, beseggeled es kesz. De lehet, hogy pl harom igeido es kesz, de tok logikatlanul kell ragozni es tobb a kivetel, mint a szabalyhoz tartozo elem.

Egyebkent a magyarban a tanulok szamara a legnagyobb nehezseget a szorend okozza, legalabbis abbol, amit eddig lattam. Nem talalkoztam meg olyan magyarul tanuloval, aki az esetek tulnyomo tobbsegeben helyes szorenddel beszelt volna.

De ami leginkabb szamit, az a tanulo anyanyelve. Nyilvan egy angolul beszelo bele is doglik a szlovak megtanulasaba, mig egy horvat rohogve megtanulja.

ma 17:33

Igen, így van. A szórend a magyar nyelvtan egyetlen nehéz része (meg szerintem az igekötős igék bizonyos mértékig).

Korlátozott mértékben igaz, hogy az anyanyelvtől is függ, mennyire nehezek az idegen nyelvek. Nyilván egy szláv anyanyelvűnek könnyű egy másik szláv nyelv, mert a szókincs magolása kevés időt vesz igénybe. De pl. egy szlováknak és egy spanyolnak egyformán könnyebb a német, mint a japán, vagy könnyebb a héber, mint a kínai stb. Tehát objektív különbségek is vannak az egyes nyelvek megtanulásának időigényessége között.