Én kb. 500-ra tippelnék. Mivel az egy dolog, hogy az írott szavakat megértjük, ahogy felolvassa valaki mai kiejtéssel, de fogalmunk sincs, milyen kiejtést használtak a hangrögzítés feltalálása előtt!
2011. okt. 19. 13:53
Hasznos számodra ez a válasz?
6/13 anonim válasza:
Ahogy az első írta,kari,tali,ubi,stb,Már van hogy mostsem értem.A múltban jó messzire,mert a halotti beszédet is érteni lehet,csak van aminek a jelentése másabb lett.
2011. okt. 19. 14:02
Hasznos számodra ez a válasz?
7/13 anonim válasza:
Írott emlékek nélkül csak találgatni tudunk. De én is Róma bukása körülre teszem.
2011. okt. 19. 15:52
Hasznos számodra ez a válasz?
8/13 anonim válasza:
Attól függ, mennyire ismered a mait - nem a szlenget. Van aki a mait sem érti. A szavakat külön-külön, talán tudja, de egy 10 szavas mondatot már nem ért meg.
Sokan nem értik a XIX. századot, Jókait, azért vetődött fel (sajnos komolyan), hogy az iskolában a zanzásított változatot kellene tanítani.
Viszont - ahogy korábban mondták - sokan a Halotti beszéd jó részét megértik, némi gondolkodás, értelmezés után még továbbiakat. Lehet azonban, hogy abból a korból az élő beszédet a szokatlan hangsúlyozás miatt nem értenénk, ahogyan ma is egyes tájnyelvek bizonyos - másképp ejtett - szavait
2011. okt. 19. 16:29
Hasznos számodra ez a válasz?
9/13 anonim válasza:
Az ómagyar jól érthető az ószláv (egyházi szláv), korai német, angol, francia, latin, kínai, japán, stb. nyelvekhez képest, amelyeket a nyelvszakosoknak külön meg kell tanulni.
2011. okt. 19. 17:59
Hasznos számodra ez a válasz?
10/13 anonim válasza:
Ha nagyon messze mennénk,akkor is pár nap beszélgetés elég lenne a megértéshez,feltételezésem szerint.Mert + kéz,arc jelek segítenének.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!