Számotokra mi a legbosszantóbb helyesírási hiba?

álamfő by Schmitt Pál

Az egész egyébként jól hangzó életrajzát komolytalanná tette vele a vén hülye, csak azért írtam nagybetűvel a nevét,

mert a helyesírás a téma.

Számomra a "lehet" és "szabad" fogalmak összekeverése, ráadásul ez az írott sajtóban és a TV-ben is mindennapos:

Pl.: "Holnaptól nem lehet dohányozni a közintézményekben." Dehogynem lehet - legfeljebb büntetik - de nem szabad! Óriási különbség, mert amit nem lehet, az gyakorlatilag lehetetlen, amit nem szabad, az pedig egyszerűen tilos!

A másik pedig a "szabadna", amitől falnak megyek, mert "szabadni" ige - pardon főnévi igenév - nincsen! Helyesen: nem volna szabad.

Ali Telepenti: Ha már a "Nyelvek" kategóriában vagyunk, engedd meg, hogy egy hibádat kijavítsam, vagy, ha nem hiba, és én tudom rosszul, akkor azt engedd meg, hogy tanuljak az esetből.

Amit leírtál (lehet/szabad), az hibának valóban hiba, de véletlenül az ilyeneket nem nyelvhelyességi hibának hívják? Technikailag nincs köze az íráshoz. Én ugyanabba a kategóriába sorolnám, mint azt, amikor valaki "el kell menjek"-et ír "el kell, hogy menjek" helyett (ez a saját hibám, a mai napig tudatosan kell ügyeljek, mert szinte mindig rosszul írom/mondom pedig alapvetően elég helyesen használom a nyelvet).

#14 Ali Tepelenti, szabadjon felhívnom a figyelmedet az alábbira ( [link]

Kérdés: "Mostanában sűrűn hallani, hogy „szabadna” (pl.: „Nem szabadna bemenni.”).

Szerintem ennek a szónak – mivel melléknév – nincs feltételes módja, ennek ellenére régóta használják a „…szabadjon megjegyeznem…” kifejezést is. Helyes ez?

Válasz: "Helyesen állapította meg, hogy a melléknévnek nem lehet sem feltételes, sem felszólító módja. Ezért a XX. század első felében nyelvművelésünk jogosan hibáztatta a köznyelvben az ilyen szokatlan alakokat. Azóta viszont már annyira megszokottá vált a feltételes módú alak, hogy elfogadottnak tekinthető, a felszólító módú pedig ritkának és választékosnak. Legújabb értelmező kéziszótárunk (Akadémiai Kiadó, 2003) is tartalmazza mindkettőt. Tehát ne hibáztassuk, ha más használja, akinek viszont nem tetszik, az továbbra se alkalmazza!"