Angolul hogyan van? Ha tudtam volna, hogy két héttel később elvesztem az állásom, nem vettem volna új tv-t.

...that I would lose...

Erre szavazok, de nem biztos. A "would lost" biztosan nem jó.

If I had known that I would lose my job two weeks later, I wouldn't have bought a new TV.

vagy:

If I had known that I was going to lose my job two weeks later, I wouldn't have bought a new TV.

Én arra szavazok, hogy mind az If I knew..., mind az If I had known... megengedhető itt,

mindenesetre #3as második válasza tökéletes.