Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Német fordítás?

Német fordítás?

Figyelt kérdés

Valaki aki jó németes letudná fordítani ezt a szöveget mert nekem nem nagyon ment :/

Tourismus im Weltraum ist nicht mehr eine weithergeholte Sciencefiction-Idee, davon geht selbst die amerikanische Raumfahrtbehörde NASA aus. Wenn sie Flugscheine für die Raumfähren verkaufen und 50 Passagiere an Bord unterbringen würde? müß der Weltraumtourrist dafür derzeit noch etwa zehn Millionen Dollar berappen. Dennoh ist der Tourismus der Zukunft bald machbar und gewinnbringend, sobald der Preis auf 100 000 Dollar gedrückt werden kann. Zu diesem Ergebnis kam eine Studie der NASA, wobei gleich festgehalten wurde, dass derzeit keine Schuttle-Sitze vermietet werden. „ Es gibt technische und andere Probleme. Wir können aber anfangen, den Weltraum für allgemeines Publikum zu öffnen”, meint ein Befürworter des Weltall-Tourismus. Mehr Sicherheit und Komfort sowie billigere Raumschiffe und ein Mittel gegen die Seekrankenheit im Weltraum gehören zu jenen Problemen, die noch gelöst werden müssen. In den USA nehmen bereist zweu Reisebüros An zahlungen für Flüge in erst noch zu baunden Raumfähren entgegen. Schon sind 16 Teams in einem Wettbewerb um den it zehn Millionen Dollar dotierten X Preis getreten, der in St. Louis aus gelobt worden ist: Wer kann wohl als erster Passagiere in die Höhe von 100 Kilometern bringen?



2017. jan. 11. 19:43
 1/2 anonim ***** válasza:
Le tudnám fordítani, de miért csináljam meg a feladatodat? Talán írd le a te fordításod és jelöld meg a szerinted problémás részeket...
2017. jan. 11. 19:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Tourismus im Weltraum

(Turizmus a világűrben)

2018. febr. 7. 13:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!