Akik lövöldözős játékokkal meg sorozatokból tanulnak meg angolul, hogy csinálják?

"Az agy természetes képessége, hogy spontán nyelvet tanuljon,"

...gyerekkorban.

"sőt mondok egy poént, sokkal gyorsaban tanul, mint a hagyományos magolós módszerrel."

Ebbe ne menjünk bele, tanultam erről, nem ilyen egyszerű a sztori. Nagyjából az az ökölszabály, hogy a felnőtt a hagyományos módszerrel gyorsabban, de felszínesebben, a kisgyerek pedig lassabban, de mélyebben tanul.

Én pl. nem hiszek abban, hogy valakire csak úgy "ráragad a nyelv", ahogy mondani szokták. Ez csak egy bizonyos korig (kb. a kamaszkor kezdete előttig) működik hatékonyan, utána inkább az történik, hogy az illető megtanulja a nyelvet közepesen, megtanulja a gyakoribb kifejezéseket, meg a helyi szlenget, meg a kiejtést úgy-ahogy, és ezt eladja itthon, mint "anyanyelvi nyelvtudást".

Én azt nem értem pl. hogy egy ilyen játék hogy zajlik. Régóta nem játszom számítógépes játékokkal, nem tudom, hogy a COD hogy néz ki, és miért jelent nyelvgyakorlást.

"Ugy, hogy ez nem felnottkorban zajlik le ez a tanulasi folyamat, hanem kisgyermek korban."

Az egyetemi csoporttársaimnál, meg ismerőseimnél, akikről beszéltem, nem. Ezek a játékok még nem is léteztek a gyerekkorukban.

"De egyebkent annyit hozzatennek, hogy ez a "nyelv raragadas" is mukodik, meg viszonylag felnott korban is:)."

Részleteztem, hogy mennyire működik. Össze lehet szedni egy meggyőzőnek tűnő beszélt nyelvtudást, de ez publikálásra, cikkíráshoz, minőségi fordításhoz nem elég.

"Kérdező, te, aki szerint biztos vagy benne, hogy nem működik, ne tartsd vissza azokat, akik már régóta használják. Köszi"

Most jön a sértődés? Nem azt írtam, hogy nem működik, hanem azt, hogy őszintén érdekel, hogy hogyan tanulnak meg játékokból. Vagy most miről írsz? A nyelv állítólagos ragadásáról?