fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Pár mondatot németre forditana...

Pár mondatot németre forditana valaki?

Figyelt kérdés
Az Európai Unió előnye, hogy könnyen átkelhetünk(átmehetünk) a határokon, az egységes pénz, a kölcsönös segitség az országok között. A hátránya a sajátos kúltúra eltünése.
2010. máj. 2. 19:31
 1/4 anonim ***** válasza:
44%
Die Vorteile des EU sind, dass man leichter durch die Grenzen fahren kann, die gleiche Währung, die gegenseitige Hilfe zwischen den Staaten. Nachteil ist die verschwinden des eigenen Kultur.
2010. máj. 2. 19:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Az elsőt pontosítanám kicsit.

Die Vorteile des EU sind, dass man leichter durch die Grenzen fahren kann, die gleiche Währung und die gegenseitige Hilfe zwischen den Staaten. Nachteil ist das Verschwinden des eigenen Kulturs.

2010. máj. 2. 19:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Egy apróságot javítanék: "... das Verschwinden der eigenen Kultur"
2010. máj. 2. 23:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Még egy hibát javítanom kell: "Die Vorteile der EU..." (nem "des", mert nőnemű)
2010. máj. 2. 23:34
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!