Mi az angol megfelelője a gyökér szónak, amit emberekre értünk a magyar nyelvben?

Figyelt kérdés

"Tiszta gyökér vagy!"

"Gyökér volt egész életében!"

#magyar #angol #fordítás #gyökér #Hungarian

2016. dec. 11. 21:20

1/2 hollófernyiges

válasza:

A jerk nagyjából jól lefedi.

2016. dec. 11. 21:42

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

'tard, retard..

2016. dec. 11. 21:46

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ennek a spanyol közmondásnak van magyar megfelelője?

Mi annak a francia megfelelője, hogy "Na, erre varrjál gombot! "?

"Son of a bitch" kifejezésnek a magyar megfelelője "k. Urva anyádat" Angolul olvasgattam és találtam egy olyat, "you are really son of a bitch" Ez hogy van magyarul?

Angolban mi a megfelelője az elmegy szónak? Pl: Jó a kaja? Elmegy.

Úgy tudom, az "Erdő mélyén piros a szamóca" c. dal egy finn népdal. Mi a finn megfelelője/eredeti dal?

Van magyar megfelelője a "look, what the cat dragged in" kifejezésnek?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!