Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki letudná nekem fordítani...

Valaki letudná nekem fordítani ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

Sajna nem angolt tanulok. :S Előre is megköszönöm. Ja amúgy a webforditás a nem jött be..mert nem értem a szöveget úgy. :S


A hundred days had made me older

since the last time that I've saw your pretty face


A thousand lights had made me colder and I dont think I can look at this the same


But all the miles had separate

They disappear now when Im dreaming of your face


Im here without you baby

but your still on my lonely mind

I think about you baby

and I dream about you all the time

Im here without you baby

but your still with me in my dreams

And tonight its only you and me


The miles just keep rollin

as the people either way to say hello

I've heard this life is overrated

but I hope that it gets better as we go


Im here without you baby

but your still on my lonely mind

I think about you baby

and I dream about you all the time

Im here without you baby

but your still with me in my dreams

And tonight girl its only you and me


Everything I know,

and anywhere I go

it gets hard but it wont take away my love

And when the last one falls,

when its all said and done

it get hard but it wont take away my love


Im here without you baby

but your still on my lonely mind

I think about you baby

and I dream about you all the time

Im here without you baby

but your still with me in my dreams

And tonight girl its only you and me


2010. máj. 1. 15:44
 1/4 anonim válasza:

Száz nap öregebbé tett

A pillanat óta, hogy utoljára láttam csinos arcod

Ezernyi hazugság hűvössé tett

És nem hiszem, hogy ugyanúgy látok

Minden mérföld ami elválaszt

Eltűnik, hisz az arcodról álmodom


Itt vagyok nélküled baby

De velem vagy, magányos gondolataimban

Rád gondolok baby

És egész idő alatt rólad álmodom

Itt vagyok nélküled baby

De még mindig velem vagy álmaimban

És a ma éjszaka csak a tiéd és az enyém


A mérföldek állandóan haladnak

Ahogy az emberek továbbmennek, csak köszönnek

Halottam hogy az életet túlértékelik

De remélem, jobb lesz, ahogy haladunk.


Itt vagyok nélküled baby

De még mindig velem vagy, magányos gondolataimban

Rád gondolok babay

És egész idő alatt rólad álmodom

Itt vagyok nélküled baby

De még mindig velem vagy álmaimban

És ma éjjel, szívem csak a tiéd és az enyém


Minden amit tudok, és bármerre megyek

Megkeményít, ha megszokom, elvesztem a szerelmem

És mikor utoljára esik

Mikor mindent elmondott és végzett

Megkeményít, ha megszokom, elvesztem a szerelmem


Itt vagyok nélküled baby

De velem vagy, magányos gondolataimban

Rád gondolok baby

És egész idő alatt rólad álmodom

Itt vagyok nélküled baby

De még mindig velem vagy álmaimban

És ma éjjel, szívem csak a tiéd és az enyém

2010. máj. 1. 17:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm!! :) Hálás vagyok!
2010. máj. 1. 18:51
 3/4 anonim ***** válasza:
mi a szám címe elárulod ?:)
2010. máj. 4. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Persze. :)


3 doors down- here with you

2010. máj. 5. 17:15

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!