Angolosok! Ebben a táblázatban az utolsó szót mire kell érteni?
Itt van ez a táblázat.
Az első: Szeretek, szeretni, szerettem, ?
Második: Adok, adni, adtam, ? (present perfect lehet)
Harmadik: Belépek, belépni, beléptem, ?
Negyedik: Dolgozom, dolgozni, dolgoztam, ?
Ötödik: Mondok, mondani, mondtam, ?
Szóval: A kérdőjelek helyére mit kell érteni? E/3. csak nem írták ki? Vagy present perfect? Nincs ott semmi, sima múlt idő. Kire vonatkozik, ill. hogy kell ezt érteni? Köszi, ha segítetek! :)
Bocsi, biztos privát infó volt. Most már látjátok a lényeget. :)
válasza:Igen, most már látszik :)
A 4. a past participle (amit többek között present perfectben is kell használni)
válasza:Szeretek, szeretni, szerettem, szeretett.
Ésígytovább.
Szeretett, adott, belépett, dolgozott, mondott.
Jó ez így? Ha igen, köszi! (ha nem jó, akkor is köszi. :D)
válasza:Hát, nem. :D
Nem voltam elég kiterjedt. :D
...szeretett, szeretve, szeretvén.
És ugye tudjuk, hogy ez a szeretett nem a mit csinált, hanem a milyen kérdésre válaszol.
Nem gondoltam volna, hogy ilyen hülye vagyok. :D Az első kettőt értem,, de a harmadik, negyediknél nem, a mondott meg a talán kategória. Kifejtem:
Pisti tegnap érdekes dolgot mondott. (ez ebben az esetben nem jó)
Csináld meg az említett dolgot! (vagy mondott, de az itt hülyén hangzana) Ez itt már jó.
De a harmadiknál és a negyediknél mi lehet? :D
válasza:4: magát a szót nem érdemes lefordítani, a mondattól függ a jelentése, mert lehet használni present perfectben, passive-ban, stb.
Azt tanuld meg, hogy mi az ige jelenidejű alakja, múltidejű, és past participle alakja.
válasza:Szia! Jól mondja az utolsó, nincs értelme külön tanulni bármely alakot. Amúgy nyolcadikos anyag általában (nem tagozatra gondolok), és valahogy így kellett (volna?) tanulnotok:
be - was/were - been = van, lenni
do - did - done = csinál
go - went - gone = megy
buy - bought - bought = vesz, vásárol
stb.
Mi általában a száz leggyakrabban használt igét tanítjuk, és magyar jelentésnek szintén a legelterjedtebbet (a gyakran sok közül)... és amikor jönnek az igeidők, akkor tanítjuk, hogy
- egyszerű jelen - képzése: az ige első (azaz szótári) alakja...
- egyszerű múlt - az ige második alakja
- present perfect - have/has + az ige harmadik alakja
és persze megtanítjuk a használatát, pl.
(present perfect) magyarra általában múlt idővel fordítjuk:
- He has just gone out (épp most ment ki)
stb.
és persze külön felhívjuk a figyelmet arra, amikor jelennel kell fordítanod
He has already worked her for 25 years - már 25 éve itt dolgozik.
Önmagában a past participle (ez az ige harmadik alakja) melléknévként is fordítható (hivatalosan ez lenne a befejezett melléknévi igenév), ezért írták előttem, hogy mondattól, szövegkörnyezettől is függ, pl. a broken window - egy betört ablak; he's drunk - részeg/ittas/berúgott
Szóval, szerintem, ha nem akarsz belezavarodni, akkor ne négy magyar jelentést tanulj, csak egyet. Ha tudod, hogy 'drink - drank - drunk = iszik", és megtanulod az igeidők használatát, akkor úgysem lehet elszúrni... na jó, el lehet, ha az ember nagyon akarja :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!