Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan mondod ezt a 2 mondatot...

Hogyan mondod ezt a 2 mondatot angolul? Van autóm is. Nekem is van autóm.

Figyelt kérdés
I have a car too. Ezt azt jelenti hogy van autóm is vagy hogy nekem is van autóm?
2016. márc. 28. 13:43
 1/3 anonim ***** válasza:

Igazából mindkettőt jelentheti szövegkörnyezettől függően.:D

Pl.

I am very rich. I have a house and I have a car too.

Itt van autóm is.


-I got a car from my parents.

-Oh great! I have a car too.

Itt nekem is van.

2016. márc. 28. 13:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2016. márc. 28. 13:50
 3/3 anonim ***** válasza:

Baráti társalgás papírra vetett változatában ban az I have a car too mindkettő jelenti, de beszédben azt jobban stresszeljük, amire vonatkozik.

Formálisabban viszont ha a too az alanyra vonatkozik, akkor az után tesszük: I, too, have a car.

2016. márc. 29. 20:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!