Valaki, aki jól tud angolul lefordítana nekem néhány mondatot magyarról angolra?

Én sajnos csak egy nagyon kicsit beszélem a nyelvet, 10 évig tanultam németet, az angol tudásom főleg zenékből és játékokból származik. Van egy tumblr blogom, amit 99%-ban angol nyelvet beszélők követnek, de az utóbbi hónapokban sajnos elhanyagoltam.

Szeretnék a követőimnek egy bocsánat kérő posztot írni, ehhez kéne a segítség.

"Kedves követőim, sajnálom, hogy nem voltam aktív egy ideje, nagyon nehéz időszakon vagyok túl. De már itt vagyok újra, és folytatok mindent ott, ahol abba hagytam, ahogy az időm engedi. Ígérem. És köszönöm azoknak, akik mindezek ellenére is kitartottak mellettem." A segítséget előre is köszönöm!