Mi az a Bock? Hallottam már több némettől, meg láttam egy névben is ezt a szót, de nem tudom mit jelent.

8#

Biztos igazad van, de felénk nidersachsen közepén így használják. "hab kein Bock mehr."

Leírva még nem láttam.

[link]

Egyébként van egy ilyen utalás hogy "Bock auf Wurst?"

Utalva arra hogy Bockwurst, a főzött pápai-párosra szerű wurstot hívják így.

#10) Kedves "piccola" - arra, hogy a "Bock" nem bika, hanem bak (OK, kecskebak) már rögtön az 1-es válaszadó is rájött, de talán nem árt így néhány hónap után ezt még egyszer kihangsúlyozni - ismétlés a tudás anyja, szokták mondani. Az pedig, hogy a "Bock" nem sörmárka, hanem egy sörfajta az is tisztázódott - ha te mégis ismersz egy ilyen sörmárkát is, akkor az engem is érdekelne, mert "Bier-Fan" vagyok, tehát légyszi küldd el nekünk a "BOCK sörfőzde" logóját vagy címkéjét, esetleg címét (neten biztos gyorsan megtalálod).

#11) Bock-Bier-Wurst az úgy függ össze, hogy amennyire tudom a "Bockwurst"-ot egy hentes a "Bockbier"-hez kreálta, tehát ez egyfajta "Bockbier sörkorcsonya". Azt hogy ezt a sörfajtát miért "Bockbier"-nek nevezték el, arról fogalmam sincs, és a Wikipédiában sem találni semmit erről.

A kifejezés egyébként csak tárgyesettel helyes ("keinEN Bock haben"), de ha szóban hallottad, akkor előfordulhatott, hogy a "keinen" vége annyira el lett harapva, hogy nem hallatszott ki (nem német füllel különösen).

12#

Ez érdekes, tudtam mi a bock wurst, de sosem jöttem rá honnan jön, pedig gondolkodtam rajta.:)

A fülem elég német ahhoz hogy nem hallom félre az -en végződést, föleg itt nem, mert itt elég tisztán beszélnek. Meg hobbiból néha ha van időm a dialektusokkal is foglalkozom kicsit. A kiejtésem más kérdés, ahhoz túl későn kezdtem hogy kialakuljon. Meg gyerekként a sváb falusi behatás sem tett jót.

Ez kb olyan mint amikor esztergomban tanultam a 80-as évek végén, az ottaniak konzekvensen azt mondták hogy kiváglak a ablakon. Én a falra másztam tőle.

z ex ddr-es kolegám meg úgy szitkozódik hogy "Der kann mich IN A... lecken."

A másik meg azt mondja hogy leck mich am Fuß, ha finoman akarja kifejezni magát.

Fàj làtni a vàlaszokat .Oké ez màr nem mai,leírom a fiam szokta mondani ha nincs kedve valamihez vagy lusta stb

Keinen Bock

Sok zenében hallani