SOS! Mi a különbség az "in an average", "in average", "on an average", "on average" jelentése között? Melyik mit jelent magyarul?
Figyelt kérdés
Linkelek néhány nagyon érdekes oldalt, ami nagy segítségetekre lehet. Sajnos én nem tudok jól angolul, ezért nem igazán értem.
2016. márc. 19. 13:14
1/5 anonim 
válasza:
válasza:on average - átlagosan, átlagban. Ez egy látező kifejezés
In nem áll előtte kifejezésként. Csak így pl.:
In average homes... Az átlagos otthonokBAN - szóval itt valójában nem az average-hez tartozik.
On an average -helytelen szintén. Vagy on average lenne, vagy pedig pl.: in an average month - egy átlagos hónapBAN - azaz az in megint nem az average-hez tartozik!
In an average home... -Egy átlagos otthonBAN - itt sem az average-hez tartozik az in!!!
2/5 A kérdező kommentje:
Átnézted a linkeket is? Lehet, hogy másképp is értelmezik.
2016. márc. 19. 13:35
3/5 A kérdező kommentje:
De természetesen köszönöm a választ.
2016. márc. 19. 13:35
5/5 A kérdező kommentje:
Hátha máshogy is értelmezik.
2016. márc. 30. 19:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!